Changing the student costumes and body types are buggy when used in video.
Layering the videos is a quick solution but its a hack job. You need a better solution rather than making dozens of videos for each costumes.
Maybe stick to pictures until you found a better technique? Layering pictures like a kisekae system works but for videos...... uh